Ворчу...
Добавлено: 26.01.2010 18:34Сделал очередную покупку в магазине клуба – набор дистанционного управления лебёдкой, и опять инструкции на русском не оказалось
Хотелось бы, покупая в клубе технически сложные устройства, получать в комплекте руководство на русском языке, что, кстати, предусмотрено законодательством. Я понимаю, что там всё просто « нажми эту пимпочку, оттяни эту жлыгу оно и заработает», но не плохо бы прочитать по этому поводу и мнение производителя, тем более что есть нюансы, о которых продавцы даже не подозревают, например, то, что в лебёдку Варн идёт смазка «Аэрошел-17» до минус 70* и пр.
З.Ы. Можно записать на CD, можно выложить на сайте, но главное технически точный перевод.
Хотелось бы, покупая в клубе технически сложные устройства, получать в комплекте руководство на русском языке, что, кстати, предусмотрено законодательством. Я понимаю, что там всё просто « нажми эту пимпочку, оттяни эту жлыгу оно и заработает», но не плохо бы прочитать по этому поводу и мнение производителя, тем более что есть нюансы, о которых продавцы даже не подозревают, например, то, что в лебёдку Варн идёт смазка «Аэрошел-17» до минус 70* и пр.
З.Ы. Можно записать на CD, можно выложить на сайте, но главное технически точный перевод.